- Главная
- Поиск тура
- Большое путешествие: Сахалин, Итуруп, Кунашир, Шикотан
Большое путешествие: Сахалин, Итуруп, Кунашир, Шикотан
-
Комбинированные туры
-
Экскурсионные туры
-
Пешие туры
-
Круизы
Обзор тура
Как удивить себя и провести незабываемый отпуск? Отправиться исследовать Сахалин и Курильские острова!
В этом туре вы увидите вулканы, почувствуете горячее «дыхание» земли, прогуляетесь по берегу Тихого океана, попробуете дары моря.
Сахалин, Итуруп, Кунашир, Шикотан — четыре острова и тысячи незабываемых моментов. Белые скалы, мыс «Великан», бухта «Касатка», речка «Кипящая», подножье вулкана Баранского, лавовое плато Янкито, маяк Анива, термальный источник «Жаркие воды» и многое другое вы увидите в этом большом путешествии на краю Земли.
Вас впечатлит
-
Гребешки, устрицы, крабы и икраПопробуем все вкусы Сахалина! Восточные деликатесы, блюда из даров моря, а еще сахалинский чай с травами и ягодами
-
На теплоходе к Курильским островамПосмотрим на стаи дельфинов с палубы. А может даже увидим косаток и китов
-
Горячие целебные ванныПосетим термальные комплексы, а еще у вас будет возможность искупаться в диких горячих источниках
-
По стопам Робинзона КрузоОтправимся на мыс «Край света», где снимался известный фильм «Жизнь и приключения Робинзона Крузо»
-
Окаменения базальтовой лавыЖители Кунашира говорят: «Кто не видел мыс Столбчатый, тот не видел Кунашир»
-
Маяк АниваПоднимемся на маяк и полюбуемся потрясающим видами
-
Гребешки, устрицы, крабы и икраПопробуем все вкусы Сахалина! Восточные деликатесы, блюда из даров моря, а еще сахалинский чай с травами и ягодами
-
На теплоходе к Курильским островамПосмотрим на стаи дельфинов с палубы. А может даже увидим косаток и китов
-
Горячие целебные ванныПосетим термальные комплексы, а еще у вас будет возможность искупаться в диких горячих источниках
-
По стопам Робинзона КрузоОтправимся на мыс «Край света», где снимался известный фильм «Жизнь и приключения Робинзона Крузо»
-
Окаменения базальтовой лавыЖители Кунашира говорят: «Кто не видел мыс Столбчатый, тот не видел Кунашир»
-
Маяк АниваПоднимемся на маяк и полюбуемся потрясающим видами
Программа тура
-
1 деньПрибытие в Южно-Сахалинск и экскурсия по городу
Прибытие в Южно-Сахалинск, встреча в аэропорту (встреча рекомендованных рейсов в 09:15 и 12:35), трансфер в гостиницу.
Размещение в гостинице начинается с 14:00 (раннее заселение возможно за дополнительную плату.
После размещения отправляемся на обед в один из лучших Японских ресторанов – блюда из морепродуктов.
Сразу после обеда познакомим вас с нашим уютным городом.
Экскурсовод расскажет о нашем регионе и его богатом историческом прошлом.
По окончанию экскурсии, трансфер в гостиницу или к станции фуникулера СТК «Горный воздух» для встречи заката на горе Большевик (по желанию).
Свободное время.
Ужин (самостоятельно).
-
2 деньБухта «Тихая»
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
10:00 Отправление из Южно-Сахалинска на автобусе.
Время в пути с остановками примерно 3 часа (143 км в одну сторону). По пути посетим побережье в п. Стародубское, где море выбрасывает на берег кусочки янтаря.
Далее заедем посмотреть японские ворота Тории, которые устанавливали перед синтоистскими храмами.
Остановка в п. Взморье, где можно приобрести свежевыловленных крабов (вареных).
Прибытие в Бухту «Тихая».
Прогулка вдоль побережья – лагуны, гроты, ущелья, птичьи базары, остров «Заметный». Скалы выветривания и лавовые каменные глыбы причудливой формы создают инопланетный пейзаж.
Обед – традиционный корейский суп Хемультан, свежесваренный краб, икра, восточные салаты (из местных дикоросов), сахалинский чай с травами и ягодами.
Вечером возвращение в г. Южно-Сахалинск. (примерное время возвращения 19:00).
Ужин (самостоятельно).
-
3 деньМысы «Птичий» и «Великан»
Завтрак в ресторане гостиницы (если предусмотрено в гостинице).
09:00 Отправление из Южно-Сахалинска на внедорожниках высокой проходимости.
Время в пути примерно 3 часа (100 км в одну сторону, сложная дорога) с остановками на смотровых площадках.
Пешая прогулка вдоль побережья Охотского моря – удивительной красоты величественные каменные арки, колонны и кекуры, созданные ветром и морскими волнами, гроты и птичьи базары мыса «Птичий». Поднимитесь на морские террасы, откуда открывается невероятный вид на Охотское море и видно вдающийся в море зеленым конусом мыс «Великан».
Обед – традиционный сахалинский стол: наваристая уха, традиционные русские закуски с «сахалинским акцентом». Ароматный чай из островных трав и ягод.
Свободное время.
15:30 Отправление в Южно-Сахалинск.
Примерное время возвращения в гостиницу 19:00.
Ужин (самостоятельно).
-
4 деньВылет на Итуруп – лавовое плато Янкито – термальный комплекс «Курильские ванночки»
Завтрак в ресторане гостиницы (если предусмотрено в гостинице), трансфер в аэропорт.
Регистрация и оформление багажа.
Вылет в Курильск.
Прибытие на о. Итуруп (Курильск).
Встреча в аэропорту, трансфер в гостиницу размещение.
После размещения отправление к лавовому плато Янкито.
Невероятный лабиринт из застывшей лавы, образовавшийся после извержения вулкана Богдан Хмельницкий.
Шумные волны, невероятные нагромождения камней и будоражащие воображения фигуры в тумане.
После отправление к термальному комплексу «Курильские ванночки».
Купание в термальных источниках с видом на охотское море.
После возвращение в гостиницу.
Свободное время.
Ужин.
Обращаем внимание, что последовательность экскурсий на острове Итуруп может меняться местами в зависимости от времени вылета самолета. Изменение последовательности никак не влияет на выполнение программы.
-
5 день«Белые скалы» – «Черные скалы» – залив «Простор» – термальный комплекс «Жаркие воды»
Завтрак в кафе гостиницы (если предусмотрено в гостинице).
10:00 Выезд на маршрут.
«Белые скалы» – белые гребенчатые хребты причудливых форм, изрезанные каньонами.
Ландшафт постоянно изменяется по причине того, что порода скал (вулканическое стекло и пемза) мягкая и подвержена выветриванию и эрозии.
Дикий безлюдный пляж в бело-черной акварели (белый кварцевый и черный титаномагнетитовый песок), лазурного цвета вода и вулканы на горизонте.
Белые скалы уже давно стали настоящей визитной карточкой острова Итуруп.
«Черные скалы» – базальтовая столбчатая структура – застывшая вулканическая лава в виде ромбиков правильной формы.
Обед на побережье Охотского моря.
После обеда отправление к водопаду «Девичьи косы».
Каньон в виде подковы, покрытый ковром из мхов и лишайников, в который срывается река, распадаясь на несколько отдельных потоков.
Далее посещение термального комплекса «Жаркие воды» в поселке Рейдово.
Купели с температурой воды около 50–60°C среди вулканического болота.
Возвращение в Курильск, трансфер в гостиницу.
Ужин.
Свободное время.
-
6 деньБухта «Касатка»
Бухта «Касатка», скальный массив в заливе Касатка, Тихий океан.
Завтрак в кафе гостиницы (если предусмотрено в гостинице).
Выезд на маршрут. В пути 70 км.
Первая остановка в бухте «Чёртовой скалы» с остатками японских укреплений и подземного госпиталя.
Через скалы японцами были прорублены туннели в военных целях.
Далее по «зеркальному» пляжу проедем до залива Касатка.
Именно отсюда, в ноябре 1941 года выдвинулась японская авианосная эскадра для нанесения удара по американской военно-морской базе Перл-Харбор.
Обед на берегу Тихого океана.
Вечером возвращение в Курильск.
Ужин.
-
7 деньВулкан Баранского. Отправление на Кунашир
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
Освобождение номеров.
10:00 Отправление на маршрут «подножие вулкана Баранского».
В пути 20 км. с остановками на смотровых площадках. Прибытие к подножию вулкана Баранского.
Здесь уже ощущаешь «горячее дыхание земли».
В зарослях курильского бамбука расположены два небольших кипящих озера бирюзового цвета «Голубые глазки».
Сернокислые воды этих озер вырываются из недр земли и дают начало реке Кипящая с бурлящими «котлами» и клубами горячего пара.
Термальный комплекс вулкана Баранского на речке «Кипящей» – уникальное, потрясающе красивое место.
Природные каменные чаши и ванночки с температурой воды от 42°C до 70°C и горячий водопад – настоящий оазис, среди вулканов и тайги.
Отдых.
Купание (оплачивается отдельно, по желанию).
Возвращение в город.
Обед.
Трансфер в морской порт Рейдово.
Оформление на теплоход.
Отход на Кунашир в 20:00.
-
8 деньПрибытие на Кунашир – Мыс «Столбчатый»
Мыс Столбчатый на Кунашире – одно из самых удивительных и уникальных мест на земле, представляет собой уникальное геологическое образование, возникшее в результате окаменения базальтовой лавы.
Излившись из жерла вулкана Менделеева более 6 млн лет назад, лава попала в толщу воды и под воздействием определенных температур разделилась на абсолютно правильные пяти-шестигранные столбики, а затем поднялась из океана на поверхность.
Жители Кунашира говорят: «Кто не видел мыс Столбчатый, тот не видел Кунашир».
09:00 Прибытие в Южно-Курильск (о. Кунашир).
Встреча в морском порту, трансфер в гостиницу, размещение.
После размещения отправление на маршрут.
Экологическая тропа «Столбовская», выход на побережье.
Осмотр скал вулканического происхождения.
Открытый с трех сторон мыс расположен на побережье Охотского моря.
Красивейшие «аквариумы» и лагуны с кристально чистой водой цвета лазури.
Величественные «органы» из застывшей лавы.
Обед на маршруте.
Вечером возвращение в гостиницу.
Ужин в кафе пгт. Южно-Курильска.
-
9 деньФумарольное поле вулкана Менделеева – купание в диких горячих источниках
У подножия этого действующего вулкана, заросшего бамбуком, до сих пор находятся японские термальные ванны, где, по легенде, купался император Хирохито. А теперь он – достопримечательность России.
Вулкан «Менделеева», расположенный в южной части острова Кунашир, относится к особо охраняемым природным территориям и в 1983 году был удостоен статуса государственного памятника природы.
С 1946 года, когда после Второй мировой войны остров стал нашим, он носит имя русского химика Д.И. Менделеева. Но до сих пор в народе его часто величают Спящей Красавицей. Действительно, визуально этот почти 890-метровый вулкан напоминает спящую женщину. Правда, иногда сон этой «красавицы» становится чутким, и тогда окружающие могут наблюдать, как горячий вулканический газ и пар вырываются из трещин или каналов (фумарол) на поверхность. Впрочем, всерьез «горячая дама» просыпалась уже более 100 лет назад – в 1880 году.
09:00 Завтрак в кафе.
10:00 Отправление на маршрут «Большое фумарольное поле вулкана Менделеева».
Транспортом 17 км, далее треккинговый маршрут около 3 км в одну сторону.
Маршрут проходит через заповедную зону. Природа этих мест уникальна.
Многовековые деревья со стволами до 2х метров в диаметре, заросли Курильского бамбука, чистейшие горные ручьи.
Подход к фумарольному полю.
Здесь можно почувствовать горячее «дыхание» земли.
Ее поверхность больше напоминает марсианский пейзаж.
Малые и большие дымящиеся фумаролы, кедровый стланик и вид на горы Хоккайдо.
Стоянка 2 часа.
Обед (ланч бокс).
По желанию купание в диких горячих источниках.
Вечером возвращение в Южно-Курильск.
Ужин в кафе пгт. Южно-Куриьска
-
10 деньОтправление на о. Шикотан
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
Освобождение номеров.
Трансфер в порт Южно-Курильска.
Регистрация на теплоход.
14:00 Отправление на Шикотан. В пути около 4 часа.
18:00 Прибытие в порт Малокурильское (о. Шикотан).
Трансфер в поселок Крабозаводское, размещение в гостинице.
Ужин в кафе.
По желанию – прогулка до бухты Крабозаводская.
-
11 деньМыс «Край света» – бухта Безымянная
Это самое Юго-Восточное место России, которое мечтают посетить многие путешественники.
Это другой мир, не похожий ни на материк, ни на близкий Сахалин.
Шикотан лежит в Тихом океане всего в нескольких десятках километров от Японии и, что интересно, находится восточнее неё (здесь раньше восходит солнце). А еще тут нет вулканов, ядовитых змей и медведей.
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
10:00 Отправление на мыс «Край света».
Когда попадаешь сюда, сразу становится понятным смысл названия.
Сверху открывается захватывающий вид на безбрежные просторы Тихого океана, и невольно приходит мысль о том, что ты действительно находишься на краю земли!
Это самая далекая от столицы точка России – расстояние 7400 км по прямой.
Прогулка на мыс Краб, на котором расположился маяк Шпанберга.
Далее переезд в Бухту Безымянная.
По утверждению многих очевидцев – эта бухта является самым красивым природным местом острова из-за россыпи островков, расположенных внутри бухты.
Обед – ланч боксы.
Свободное время для отдыха.
В теплую погоду можно позагорать и искупаться в Тихом океане.
Вечером возвращение в гостиницу.
Отдых.
Ужин в кафе
-
12 деньБухта Айвазовского (Церковная)
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
09:00 Отправление на маршрут бухта «Церковная», горы «Ноторо» и «Томари».
Бухта «Церковная» впечатляет своими островками и бухточками.
Интересна историей и близлежащими объектами: лиственничным лесом, местом бывшего японского поселения, горами Ноторо и Томари.
Маршрут пеший, около 8 км в одну сторону через заповедную зону.
По пути встречаются заросли гигантского лопуха – белокопытника, спиреи и стелящихся можжевельников.
Прибытие в бухту.
Прогулка по пляжу.
По желанию рыбалка и купание в океане.
Обед (ланч-бокс).
Свободное время, отдых.
Вечером возвращение в гостиницу.
Ужин.
-
13 деньОтправление на Сахалин
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
Трансфер в поселок Малокурильское.
Регистрация на теплоход, посадка.
14:00 Отправление на Сахалин.
Обед и ужин – самостоятельно в кафе теплохода.
-
14 деньПрибытие на Сахалин
20:00 Прибытие в порт Корсаков.
Встреча и трансфер в Южно-Сахалинск.
Заселение в гостиницу.
Ужин самостоятельно.
-
15 деньМаяк Анива
06:00 Отправление на маршрут.
Наш путь проходит через портовый город Корсаков, где вы сможете увидеть островной порт.
Недалеко от Корсакова расположился первый в России завод по сжижению природного газа и порт Пригородное, куда на заправку приходят танкеры.
Прибытие в поселок Новиково, инструктаж по технике безопасности, посадка в большие моторные лодки и отправление на маяк Анива.
Начинается самая интересная часть маршрута.
По пути мы будем останавливаться около красивейших скал Анивского полуострова, с которых падают водопады. Чистейшие воды позволят увидеть морских млекопитающих и рыб.
По пути очень часто можно встретить многочисленных нерп, а в начале лета встречаются касатки и сивучи.
Прибытие на маяк Анива.
При хорошей погоде возможна высадка из лодок.
Вы сможете зайти внутрь маяка и увидеть своими глазами как все было устроено внутри.
Подняться на самый верх, откуда открываются потрясающие виды сразу на два побережья Сахалина, омываемые Охотским и Японским морями.
Окончание экскурсии по маяку.
Переезд на мыс Мраморный, который расположен в 16 км севернее мыса Анива.
Прибытие на мыс Мраморный.
Прогулки по берегу.
Все желающие могут посетить Белый камень – интересное нагромождение белых камней среди черных скал.
Далее возвращение в поселок Новиково и отправление в Южно-Сахалинск.
Возвращение в город в районе 17 часов.
Ужин (самостоятельно).
-
16 деньСвободный день
В свободное время мы предлагаем самостоятельно посетить уникальный мемориально-музейный комплекс «Победа» (на площади Победы).
А также Сахалинский Краеведческий Музей.
Располагается в здании, построенном в 1937 году для музея губернаторства Карафуто в формах японской средневековой архитектуры, построенного в стиле «тэйкан-дзукури» – это единственное здание в этом стиле в России.
Собор Рождества Христова.
Полюбуйтесь гигантскими мозаиками выложеные из иерусалимских каменей, а мозаичная картина с изображением Спасителя – самая большая в мире.
Фрески изготовлены лучшими российскими иконописцами, и по ним можно изучить всю историю христианства.
Также к посещению обязательны сувенирные магазины и рыбный рынок.
Обед, а также ужин самостоятельно
-
17 деньВылет
Завтрак в гостинице (если предусмотрено в гостинице).
Освобождение номеров.
Посещение рыбного рынка (по желанию).
Трансфер в аэропорт.
Регистрация и оформление багажа.
Вылет.
Проживание
Тур предусматривает проживание в гостиницах и в каютах теплохода.
Стоимость тура на 1 человека в зависимости от размещения в г. Южно-Сахалинск, руб.:
Отель | Двухместное размещение | Доплата за одноместное размещение |
«Гагарин» 3*+ | 247 800 | 44 500 |
«Мега Палас» | 253 000 | 57 000 |
«Лотос» (без завтраков) | 229 000 | 35 500 |
«Командор» | 239 400 | 39 500 |
-
6 ночей«Лотос» или «Гагарин» 3* или другие варианты«Лотос»
Гостиница расположена в центре города, недалеко от Администрации г. Южно-Сахалинска, Правительства Сахалинской области, Железнодорожного вокзала, офисов Сахалинской Энергии и Эксона.
Своим местонахождением внутри квартала гостиница отделена от городского шума и суеты, и в то же время находится в самом центре делового города.
Преимущества гостиницы: удобное расположение, невысокий уровень цен, современные комфортные номера, уютная домашняя обстановка, внимательный персонал, большой перечень бесплатных услуг.
Каждый из номеров гостиницы «Лотос» оборудован отдельной ванной комнатой, системой кондиционирования, большой кроватью, спутниковым и кабельным телевидением, бесплатным доступом в интернет, желающим бесплатно предоставляется ноутбук.
«Гагарин» 3*Этот отель расположен в тихом месте в парковой зоне Южно-Сахалинска, в 15 минутах езды от аэропорта Хомутово. В отеле «Гагарин» к услугам гостей сауна с мини-бассейном.
Номера отеля «Гагарин» в Южно-Сахалинске оформлены с использованием элементов японского и европейского стилей.
В числе удобств рабочий стол и телевизор с более чем 100 спутниковыми каналами. Собственная ванная комната с ванной укомплектована феном, халатами и тапочками.
По утрам в отеле подают полный завтрак «шведский стол». Ресторан «Гагарин» специализируется на блюдах европейской кухни.
Гости могут отдохнуть в караоке-баре. Рядом с отелем раскинулся парк им. Гагарина с красивым садом камней.
На территории отеля «Гагарин» обустроена бесплатная парковка. Сотрудники круглосуточной стойки регистрации могут организовать для гостей трансфер.
«Мега Палас»Этот отель находится на российском дальневосточном острове Сахалин, у подножия Сусунайских гор. К услугам гостей ресторан интернациональной кухни, спа-центр и ночной клуб. Поездка до центра Южно-Сахалинска занимает 15 минут.
Отель «Мега Палас» занимает многоэтажное здание с современными номерами и апартаментами, обставленными антикварной мебелью. Все номера располагают кабельным телевидением, сейфом и мини-баром.
«Командор»Этот отель расположен в центре Южно-Сахалинска, всего в 10 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала. К услугам гостей номера с кондиционером и телевизором с плоским экраном. Бесплатный WiFi предоставляется на всей территории отеля.
Светлые элегантные номера обставлены классической мебелью. На полу постелено ковровое покрытие. Номера оснащены холодильником и чайником. В распоряжении гостей собственная ванная комната с феном и тапочками.
-
2 ночиТеплоход
4-местная каюта с удобствами.
-
3 ночиГостиница в Южно-Курильске
Номерной фонд острова Кунашир сильно ограничен.
Размещение зависит от наличия блока мест в той или иной гостинице на момент бронирования тура, а также типа номера (с одной или двумя кроватями).
Базовое размещение по туру: гостиницы МУП Докер («Дом Дружбы», «Представительский центр», «Бриз»). При отсутствии мест в данных гостиницах на выбранную дату тура — размещение в других гостиницах без дополнительных оплат.
Обращаем ваше внимание, что в большинстве гостиниц удобства находятся на этаже.
-
2 ночиГостиница «Империал»
Номерной фонд острова Шикотан сильно ограничен.
Размещение по туру в гостинице «Империал» (с. Крабозаводское).
В гостинице есть следующие номера:
- 3 номера с двумя раздельными кроватями;
- 3 номера с одной двуспальной кроватью;
- 2 одноместных / двухместных номера (удобства на два номера на этаже).
Обращаем ваше внимание, что не все номера с удобствами. Удобства могут находиться на этаже.
Также, в случае если закончились номера с раздельными кроватями — туристам может быть предложено размещение в номере с двуспальной кроватью. Например, две девушки размещаются на двуспальной кровати (по аналогии с размещением в палатке).
-
3 ночиГостиница в Курильске
Размещение зависит от наличия блока мест в той или иной гостинице на момент бронирования тура, а также типа номера (с одной или двумя кроватями).
Как правило, группа размещается в гостиницах «Камелия», «Итуруп», «Остров».
Номера с удобствами.
Важно знать
-
Список личных вещей, которые нужно взять с собой
- головной убор;
- удобные спортивные сандалии, в которых можно ходить по воде и камням;
- треккинговая обувь на рифленой подошве, также сменная сухая обувь;
- треккинговые палки;
- полотенце;
- солнцезащитный крем (SPF) не менее 30 единиц;
- чемодан;
- небольшой рюкзак для однодневных походов (руки должны быть свободны);
- удобная ветро- и влагозащитная куртка;
- купальные принадлежности;
- средства от комаров и клещей;
- перчатки;
- рубашка или кофта с длинным рукавом;
- индивидуальная аптечка;
- предметы личной гигиены.
-
Входят ли билеты на самолет в стоимость тура?
Авиа- и ж/д билеты не входят в стоимость тура. Вы можете приобрести их самостоятельно или обратиться за помощью к нам.
-
Включена ли страховка в стоимость тура?
Страховка в программу тура не включена.
Дополнительную страховку для путешествия Вы можете приобрести на сайте Большой Страны без комиссии напрямую у страховых компаний.
Условия тура
-
Место сбора
Россия, Сахалинская область, Южно-Сахалинск
-
Продолжительность
17 дней
-
Группа
До 18 человек
-
Минимальный возраст
6 лет
Включено в стоимость
- трансферы по программе;
- проживание в Южно-Сахалинске;
- экскурсионная программа на Сахалине;
- Услуги гидов-экскурсоводов;
- проживание в гостинице Южно-Курильска (о. Кунашир);
- проживание в гостинице Курильска (о. Итуруп);
- проживание в гостинице о. Шикотан;
- экскурсионная программа на Кунашире, Шикотане и Итурупе;
- питание по программе;
- транспортное обслуживание на маршрутах;
- сопровождение инструкторами и проводниками на маршрутах;
- погранпропуск на о. Кунашир, о. Шикотан, о. Итуруп.
Оплачивается отдельно
- авиа- и ж/д билеты в Южно-Сахалинск и обратно;
- ранний заезд (в случае раннего прибытия в Южно-Сахалинск);
- билеты на теплоход Рейдово – Южно-Курильск – Малокурильское (13 500 руб. — 4-местная каюта с удобствами);
- авиабилет Южно-Сахалинск — Курильск (багаж включен, билеты невозвратные) — 6 250 руб.;
- термальные источники вулкана «Баранский»;
- билеты на фуникулер (СТК «Горный воздух»);
- питание, не указанное в программе;
- страховка;
- личные траты.
Даты групп для брони
Контакты организаторов тура
Похожие туры
-
Путешествие на край света: Сахалин, Кунашир, Шикотан, Итуруп01 августа - 18 августа другие даты239 900 руб17 дней
-
-