Золотой Казан и Красный город. Экскурсионный тур в Казань и Йошкар-Олу на 7 дней

Обзор тура

Смотреть все фото

Все фото

Вас впечатлит

• 

  Кулинарное путешествие

  Попробуем национальные татарские и марийские блюда
• 

  Загадочная башня Сююмбике

  Увидим знаменитую «падающую» башню ханши Сююмбике
• 

  Йошкин кот

  Ходит легенда, что он приносит удачу путнику, погладившего его
• 

  Город высоких технологий

  Посетим уникальный город Иннополис с современной инфраструктурой, экологией, безопасной средой и широкими возможностями развития
• 

  Разносторонняя Казань

  Прогуляемся по тысячелетнему городу, соединившем в себе культуру Запада и традиции Востока
• 

  Древний Болгар

  Побродим меж белокаменных останков древних зданий "Северной Мекки"

Программа тура

• 1 день
  
  Обзорная экскурсия "Легенды и тайны тысячелетней Казани". Вечерняя экскурсия "Огни Казани" по желанию

  Самостоятельное прибытие в гостиницу.

  Трансфер бронируется за отдельную плату.

  Время выезда на программу из отеля фиксированное. Гарантированное размещение в гостинице после 15:00. Свои вещи Вы можете оставить бесплатно в камере хранения гостиницы.

  Выезд на экскурсионную программу (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  14:10 Встреча туристов с поздним прибытием (поезд из Санкт-Петербурга) с табличкой «Третья Столица» на ж/д вокзале. Групповой трансфер. Присоединение к экскурсионной программе.

  14:15 Обед в кафе или ресторане города.

  Интерактивная программа «Якын дуслар» погрузит вас в мир древней культуры татарского народа. 

  15:30 Обзорная экскурсия «Легенды и тайны тысячелетней Казани».

  • Старо-Татарская слобода, где проживало с XVI века татарское население, 
  • Суконная слобода – промышленные преобразования Петра I, 
  • площадь фонтанов, 
  • озеро Кабан – его тайны и легенды, 
  • стилизованная деревенька «Туган авылым («Родная деревня»), 
  • новый Театр Кукол, 
  • Казанский университет, 
  • площадь Свободы – культурный и административный центр Казани,
  • старейшая мечеть Марджани,
  • Богородицкий монастырь, в котором хранится один из старейших списков Казанской иконы Божьей Матери.

  18:30 Трансфер в гостиницу. 

  Свободное время.

  20:30 Дополнительная вечерняя экскурсия «Огни Казани» (по желанию, оплачивается отдельно, состоится при наборе 10 человек). 

  

  

  

  +1 фото
• 2 день
  
  Болгар

  Завтрак в гостинице. 

  С 07:00 Встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  Выезд на экскурсионную программу в г. Болгар (190 км.)

  12:00 Прибытие в Болгар. 

  Экскурсия «Северная Мекка» с посещением Болгарского музея заповедника. 

  Осмотр всех объектов, сохранившихся на территории древнего городища: Соборная мечеть, Восточный и Северный мавзолеи, Ханская усыпальница, Малый Минарет, Черная палата, Белая палата, Ханская баня, Ханский дворец. 

  Посещение музея Болгарской цивилизации. 

  15:40 Обед в кафе Болгар.

  16:40 После обеда вы сможете познакомиться с новыми объектами Болгара. 

  Осмотр одного из самых значительных сооружений, пополнивших современную коллекцию архитектурного наследия Татарстана – Ак мечет (Белая мечеть). 

  17:00 Выезд из Болгара в Казань.

  20:00 Прибытие в Казань. 

  

  
• 3 день
  
  Казанский Кремль. Остров-град Свияжск (по желанию). Программа «Гостеприимный дом Бая» (по желанию)

  Завтрак в гостинице. 

  С 07:00 встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  09:00 Экскурсия «Белокаменная крепость». 

  Казанский Кремль – главная достопримечательность города, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. 

  Здесь взметнулись ввысь минареты главной мечети города Кул Шариф (посещение) и сверкают золотом купола старейшего православного Благовещенского собора. 

  На территории крепости находится один из символов Казани – знаменитая «падающая» башня ханши Сююмбике.

  10:30 Мастер класс «Искусство завязывания платка». 

  11:30 Свободное время в центре города или дополнительная экскурсия на остров-град Свияжск (по желанию, оплачивается отдельно, состоится при наборе группы).

  11:45 Причал «Казан». Посадка на теплоход.

  12:00 Отправление т/х на речную экскурсию в Свияжск.

  14:00 Прибытие т/х в Свияжск.

  Экскурсия “Цитадель завоевателя” на остров-град Свияжск. 

  Свияжск – древняя крепость, построенная в правление Ивана Грозного, служила военным форпостом в Поволжье и местом подготовки военных частей для похода на неприступную крепость Казань. 

  В маршрут экскурсии в Свияжске входят уникальные исторические памятники: Собор Богоматери "Всех Скорбящих Радость", один из старейших деревянных храмов России – церковь Святой Троицы, действующий Успенский монастырь с архитектурным ансамблем 16-17 вв., Конный двор и ремесленные мастерские, Рождественская площадь откуда открывается вид на водные просторы и Услонские горы.

  В ходе экскурсии предусмотрено свободное время (самостоятельно: музеи, сувенирные лавки, обед).

  В случае невозможности проведения теплоходной экскурсии: Автобусная экскурсия на остров-град Свияжск.

  17:00 Отправление т/х в Казань.

  19:00 Прибытие т/х на причал «Казан». Свободное время.

  С 20:15 до 21:45 Авторская интерактивная программа «Гостеприимный дом Бая» (по желанию, оплачивается отдельно, состоится при наборе 15 человек).

  Состоятельные хозяева дома раскроют множество секретов из уклада жизни, обычаев и традиций татарского народа. 

  За столом, за сытным обедом из национальных блюд (азу, треугольник, кыстыбый, кош теле, чак-чак) Эбика и Бабай расскажут о любимых блюдах татарского народа через сказания и легенды. 

  Увлекательный рассказ в музыкальном сопровождении раскроет интересные элементы национальных праздников летнего и зимнего солнцестояния — Навруз, Нардуган, Сабантуй и других праздников. 

  

  

  

  +1 фото
• 4 день
  
  Экскурсия "Йошкар-Ола удивительная"

  Завтрак в гостинице. 

  С 07:00 встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  Выезд на экскурсионную программу в г. Йошкар-Ола (150 км).

  11:30 Экскурсия «Йошкар-Ола удивительная». 

  Одна из главных достопримечательностей – площадь им. Оболенского-Ноготкова. 

  На ней находятся комплекс административных зданий, национальная художественная галерея, у входа в которую установлена копия Царь-пушки, памятник основателю города Оболенскому-Ноготкову, памятник Священномученику Епископу Марийскому Леониду, а также «Марийские куранты» – часы на галерее, символизирующие христианскую веру. 

  Вы осмотрите часы с движущимися фигурами святых апостолов – восемь минут евангельского чуда. 

  Вы посидите на лавочке с Йошкиным котом, приносящему удачу путнику, погладившего его. 

  Обед в Йошкар-Оле с блюдами национальной марийской кухни.

  Посещение национального музея имени Т. Евсеева. 

  Этнографическая экспозиция «Жизнь марийца от рождения до смерти»

  16:30 Выезд в Казань.

  19:00 Возвращение в Казань. 

  Трансфер в гостиницу. 

  

  

  

  +1 фото
• 5 день
  
  Автобусно — пешеходная экскурсия «Казань в парках». Экскурсия «Цветущая Боратынка»

  Завтрак в гостинице. 

  С 07:00 встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  Автобусно — пешеходная экскурсия «Казань в парках». 

  Как и все большие города, Казань немыслима без зелёных насаждений, обилия парков и скверов. 

  12:30 Экскурсия «Цветущая Боратынка». Посещение музея поэта Е. Боратынского. 

  Е.А. Боратынский – выдающийся русский поэт, друг А.С. Пушкина. 

  Придя в музей, посетитель окажется в реальном жилом доме одной из дворянских семей дореволюционной Казани, увидит, как жили его обитатели, чем занимались в часы досуга. 

  Посетители музея смогут увидеть предметы мебели, стоявшей в доме поэта, его личные вещи, письма, посуду, книги, портреты поэта и его знакомых и друзей, рукописи. 

  Экскурсия продолжается в усадебном саде, благоухавшем в дворянском гнезде 100 лет назад с чаепитием на чайной веранде.

  14:00 Окончание программы в центре города.

  

  

  

  +1 фото
• 6 день
  
  Экскурсия в обсерваторию Казанского Федерального университета. Посещение Иннополиса

  Завтрак в гостинице. 

  С 07:00 встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  10:45 Экскурсия «Ангел хранитель». 

  Приглашаем вас в увлекательное путешествие в старейшую обсерваторию Казанского Университета. 

  На территории обсерватории – комплекс  зданий начала XX века, музей обсерватории с коллекцией бесценных экспонатов. 

  У вас есть уникальная возможность прикоснуться к историческим корням университета, узнать историю открытия обсерватории, возможность приобщиться к астрономии, к безграничному и загадочному миру космоса и истории нашей отечественной космонавтики.

  12:15 Выезд из Обсерватории в Иннополис.

  12:45 Посещение Иннополиса. Иннополис — новый город в России, расположенный в Республике Татарстан. х. 

  В Иннополисе создана уникальная городская среда с современной жилой инфраструктурой, экологией, безопасной средой, широкими возможностями для образования и профессионального развития. 

  Университет Иннополиса — интеллектуальное ядро нового города и новый российский вуз, который занимается подготовкой ИТ-специалистов высокого уровня, заимствуя опыт лучших вузов мира. 

  13:45 Выезд в Казань.

  14:45 Окончание экскурсии в центре города. Свободное время.

  

  

  

  +1 фото
• 7 день
  
  Экскурсия «Поэма об университете». Посещение национальной библиотеки республики Татарстан

  Завтрак в гостинице. 

  Освобождение номеров.

  С 07:00 встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (график выезда из разных отелей см. ниже в разделе Важно знать).

  10:00 Экскурсия «Поэма об университете». 

  С давних времён Казань слывёт оплотом образования. 

  Достаточно вспомнить, что именно в Казани было создано одно из старейших учебных заведений России — Казанский Университет. 

  Его стены взрастили не одну плеяду будущих писателей, математиков, астрономов, химиков, деятельность которых прославила не только наш университет, но и нашу страну.

  11:00 Еще немного о Казани. 

  Воспоминания о былом и современность. Федоровский бугор.

  11:30 История одной библиотеки. 

  Национальная библиотека республики Татарстан одна из крупнейших и старейших библиотек России. 

  Сегодня обновленная национальная библиотека располагается в здании – символе советского модернизма. 

  Посетив нашу библиотеку, вы осмотрите читальные залы, террасу библиотеки, увидите уникальную инсталляцию из 287 букв 5 татарских алфавитов, насладитесь потрясающими видами исторической и современной части города, панорамой реки Казанки. 

  13:30 Окончание программы тура. 

  Трансфер на ж/д вокзал.

  

  

Проживание

• 6 ночей
  Мини-гостиница "Давыдов Инн" 2* или Отель "AMAKS Safar" 3* или другие варианты
  Мини-гостиница "Давыдов Инн" 2*

  

  

  

  +1 фото

  Мини-гостиница «Давыдов Инн» удобно расположена в центральном районе Казани, в 100 метрах от площади Свободы, менее чем в 1 км от Казанского федерального университета и в 17 минутах ходьбы от Благовещенского собора. Расстояние до Петропавловского собора составляет 1,5 км, до храма Воздвижения Святого Креста — 1,8 км, а до мечети аль-Марджани — 2,1 км. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации, трансфер от/до аэропорта, камера хранения багажа и бесплатный Wi-Fi.

  В номерах есть письменный стол, телевизор с плоским экраном и собственная ванная комната. Предоставляются полотенца и постельное белье. Кроме того, в каждом номере установлен шкаф для одежды.

  Отель "AMAKS Safar" 3*

  

  

  

  +5 фото

  Отель AMAKS Safar расположен в высотном здании, в 2 км от центра города и Кремля. К услугам гостей ночной клуб и сауна.

  Просторные номера отеля AMAKS Safar оснащены телевизором с кабельными каналами, в номерах установлен рабочий стол.

  В ресторане отеля гости могут заказать традиционные блюда Татарстана и классические интернациональные блюда. В баре, открытом до позднего вечера, подают разнообразные безалкогольные и алкогольные напитки, в том числе местного производства.

  Отель "Кристалл" 3*

  

  

  

  +1 фото

  Отель расположен всего в 2 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала города Казани. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и частная парковка.

  Номера отеля "Кристалл" оформлены в классическом стиле и располагают холодильником, телевизором с плоским экраном и кондиционером.

  В ресторане отеля "Кристалл" можно попробовать блюда европейской кухни, а в баре подают различные коктейли.

  Казанский кремль находится в 1,3 км от отеля "Кристалл", а пешеходная улица Баумана с магазинами и кафе - в 10 минутах ходьбы. Поездка на экспрессе до аэропорта Казани от железнодорожного вокзала занимает 20 минут.

  Отель "Давыдов" 3*

  

  

  

  +1 фото

  Отель "Давыдов" находится в Казани и расположен всего в 700 метрах от выставочного центра Казанская ярмарка. Отель выполнен в современном стиле и располагает круглосуточной стойкой регистрации. К услугам гостей бесплатный WiFi и бесплатная частная автомобильная парковка.

  Светлые номера оборудованы кондиционером, в них имеется телевизор с плоским экраном и холодильник. В ванной комнате гостям предоставлена возможность воспользоваться бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями и феном.

  В ресторане отеля подают различные блюда русской, европейской и татарской кухни. Каждое утро сервируется завтрак «шведский стол», а в баре гости могут заказать напитки и закуски.

  Отель «Давыдов» расположен в 950 метрах от Казанского зооботанического сада и в 3 км от оживленной улицы Карла Маркса. Расстояние до Казанского кремля составляет 4,5 км.

  Отель "Парк Отель Центр" 3*

  

  

  

  +1 фото

  Трехзвездочный отель «Парк» расположен в Казани, недалеко от храма Воздвижения Святого Креста и Казанского государственного университета.

  Транспортная доступность: В 25 км от аэропорта г. Казани, в 2,1 км от ж/д вокзала «Казань-Пассажирский».

  В номере: макс. 2+1 чел., телевизор, душ, фен, холодильник, рабочий стол, 1-спальные/ 2-спальная кровать.

  Отель "Ибис" 3*

  

  

  

  +1 фото

  Отель «Ибис Казань Центр» находится в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от Казанского кремля. Гостям предлагается размещение в современных номерах с бесплатным Wi-Fi, рабочим столом и телевизором с плоским экраном, транслирующим спутниковые каналы.

  В ресторане отеля «Ибис Казань Центр» готовят фирменные блюда Татарстана и блюда интернациональной кухни. К услугам гостей также бар Rendez-Vous, где в неформальной обстановке подают самые разнообразные алкогольные и безалкогольные напитки.

  Отель "Биляр Палас" 4*

  

  

  

  +1 фото

  Отель «Биляр Палас» расположен в Казани. К услугам гостей ресторан, бар, общий лаундж и фитнес-центр. Комплекса «Туган Авылым» находится менее чем в 1 км, а площадь Свободы — в 1,4 км. Прогулка пешком до Петропавловского собора занимает 15 минут. Стойка регистрации открыта круглосуточно. Во всем здании доступен бесплатный Wi-Fi. Желающие могут заказать трансфер от/до аэропорта и доставку еды и напитков в номер.

  В распоряжении гостей собственная ванная комната с феном. Из некоторых номеров открывается вид на озеро. Все номера оснащены кондиционером, сейфом и телевизором с плоским экраном.

  По утрам гостям предлагают завтрак «шведский стол».

  Гостям предлагается целый спектр оздоровительных услуг. В отеле установлена гидромассажная ванна и оборудована сауна.

  Гостиница "Гранд Отель Казань" 4 *

  

  

  

  +1 фото

  Четырехзвездочный отель Grand Hotel Kazan, открывшийся в начале 2009 года, занимает современное здание.

  К услугам гостей 17-этажного отеля 215 номеров с панорамным видом на город. Все просторные номера с собственной ванной комнатой оформлены в элегантном стиле.

  Гостиница "Сулейман Палас Отель" 4*

  

  

  

  +1 фото

  Сулейман Палас Отель - современная комфортабельная гостиница. Находится в 10 минутах езды от железнодорожного вокзала, в 25 км от международного аэропорта Казань, в 10 минутах от речного порта; в 100 метрах от гостиницы находится ближайшая станция метро - "Площадь Тукая".

  Каждое утро для гостей отеля подается завтрак по системе "шведский стол". На первом этаже гостиницы расположен бизнес-бар, где предлагается разнообразие сортов чая, видов кофе и богатый выбор элитных спиртных напитков.

  Отель "Ногай" 3*

  

  

  

  +1 фото

  Отель «Ногай» расположен в Казани, в 300 метрах от Петропавловского собора и в 4,4 км от стадиона «Казань Арена». К услугам гостей детская игровая площадка и ресторан. Предоставляется бесплатный Wi-Fi. Из окон открывается вид на город.

  Номера оснащены телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами. В некоторых номерах обустроена гостиная зона. В числе удобств — чайник, фен и собственная ванная комната с ванной или душем.

  "Отель Релита" 4*

  

  

  

  +1 фото

  Отель «Relita-Kazan» предлагает гостям широкий выбор услуг и удобств для обеспечения максимального комфорта: обслуживание номеров 24/7, бесплатный Wi-Fi в номерах, услуги такси, регистрация 24/7. В некоторых номера есть телевизор с плоским экраном, зеркало и полотенца. В распоряжении гостей фитнес-центр, сауна, бассейн (в помещении).

  Каждый номер отеля оснащен: тапочками, чайником или термокружкой, сейфом для хранения ценных вещей, IP-ТВ, кондиционером, чайным набором.В ванной комнате: косметическое зеркало, фен, душевая кабина, туалетные принадлежности.

  Отель "Корстон Tower" 4*

  

  

  

  +1 фото

  Проживающие в гостинице «Корстон Tower» размещаются в ультрасовременной 25-этажной башне на 213 номеров различного уровня комфорта. Основу номерного фонда «Корстон Tower» составляют 1-2-местные номера категории Стандарт с одной двуспальной (DBL) или двумя раздельными (TWIN) кроватями. В каждом номере имеется ванная комната (душ, туалет, халаты и тапочки), спутниковое и кабельное телевидение, телефон, мини-бар, сейф, кондиционер, Wi-Fi-интернет.

  В отеле «Корстон Tower» к вашим услугам: несколько ресторанов, включая панорамный Extra Lounge на 25-ом этаже отеля, венское кафе, пиццерия и бары; СПА-салон с турецкой и финской сауной, тренажерным залом и массажной комнатой; для проживающих в гостиничном комплексе доступны: бассейн, бильярд, боулинг, кинотеатр, дискотека и детский парк; услуги прачечной, глажки и химчистки, заказ экскурсий по городу, организация трансферов, подземный паркинг, а также бесплатный Wi-Fi.

  Отель "Корстон Royal" 5*

  

  

  

  +1 фото

  Отельный комплекс «Korston Royal» находится в центре столицы Татарстана. До автостанции города 6,5 км, добраться можно за 15 минут. До железнодорожного вокзала - 4,7 км, путь на общественном транспорте или авто займет 10 минут. Аэропорт в 26 км, поездка на машине займет 25 минут. Ресторан «Le Buffet» приглашает гостей на завтрак, который организован по системе «шведский стол». В ресторане «Ju-Ju Bar» можно заказать блюда по меню. Фитнес-центр отеля дает возможность туристам посещать соляную пещеру, тренажерный зал и бассейн.

  Отель "Шаляпин Палас" 4*

  

  

  

  +1 фото

  Четырехзвездочный отель «Шаляпин Палас» находится в центре Казани, рядом с пешеходной зоной на улице Баумана.

  К услугам гостей 123 уютных и благоустроенных номера в классическом стиле.

  По утрам в ресторане отеля сервируют богатый завтрак «шведский стол». В ресторане «Капелла» подают вкусные блюда татарской и русской кухни, а также разнообразные блюда европейской кухни. Бар с живой фортепианной музыкой Piano Bar отеля «Шаляпин» работает круглосуточно.

  Все гости отеля «Шаляпин Палас» могут бесплатно посещать фитнес-центр с крытым бассейном, тренажерным залом и сауной.

  Отель "Мираж" 5*

  

  

  

  +1 фото

  Пятизвездочный отель с видом на Казанский кремль, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, удобно расположен рядом со многими достопримечательностями Казани. К услугам гостей отеля с фанатическим местоположением роскошные номера и истинное гостеприимство.

  В распоряжении гостей отеля Mirage номера различных категорий с кондиционером, где царит атмосфера чистоты и уюта. Из большинства номеров открывается панорамный вид на город. Все номера оформлены в современном стиле и оснащены мини-баром и телевизором с международными каналами. Также предоставляются халаты и тапочки.

  Гостиница "IT Парк Отель – Центр города"

  

  

  

  +1 фото

  Доступный отель «IT Park» расположен в 1 км от центра города. Посетителей ждет ресторан, где подаются различные блюда. На территории отеля предоставляется доступ в интернет. В отеле имеется фитнес-центр. В вашем распоряжении находится автомобильная парковка.

  Гостиница «Татарстан» 3*

  

  

  

  +4 фото

  Этот 3-звездочный отель расположен в историческом и культурном центре Казани, в 15 минутах ходьбы от мечети Кул-Шариф и Казанского Кремля. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка.

  Номера гостиничного комплекса "Татарстан" красочно оформлены с использованием высококачественных тканей. Все номера оснащены спутниковым телевидением, креслом и отдельной ванной комнатой.

  Каждое утро для гостей накрывается завтрак. В элегантном ресторане "Татарстан" подают блюда европейской и татарской кухни.

  Гости могут отдохнуть в баре или провести время за игрой в бильярд в отдельном зале. На территории работает сувенирный магазин, а на главной улице Баумана вы найдете множество магазинов и ресторанов.

Важно знать

Условия тура

Даты групп для брони

35 310 руб

01 мая - 07 мая

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

08 мая - 14 мая

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

16 мая - 22 мая

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

23 мая - 29 мая

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

30 мая - 05 июня

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

12 июня - 18 июня

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

20 июня - 26 июня

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

27 июня - 03 июля

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

04 июля - 10 июля

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

11 июля - 17 июля

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

18 июля - 24 июля

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

25 июля - 31 июля

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

01 августа - 07 августа

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

08 августа - 14 августа

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

15 августа - 21 августа

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

22 августа - 28 августа

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

29 августа - 04 сентября

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

05 сентября - 11 сентября

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

12 сентября - 18 сентября

7 дней

6 ночей

Забронировать

35 310 руб

19 сентября - 25 сентября

7 дней

6 ночей

Забронировать